Pisica Eshkin - cine este și unde trăiește?

Oamenii îl menționează adesea pe „Ioșkin Kot” în conversații, dar nu știu cine este sau unde locuiește. Astăzi, eufemismul „Ioșkin Kot” este folosit ca o expresie emoțională a frustrării și disperării, dar toate expresiile au o bază în realitate.

Conţinut

1 Unde sunt rădăcinile?
2 Monumente dedicate unei pisici neobișnuite

Unde sunt rădăcinile?

Poate că nu e vorba de Eșkin, ci de Ezhkin — motanul din basme care trăiește cu Baba Iaga? Aceasta este versiunea pe care filologii o iau în considerare atunci când studiază etimologia eufemismului. Dacă citești cu atenție basmele, mai ales fără adaptările autoarei, vei observa că nu doar Iaga, ci și o pisică neagră trăiește în colibă pe picioare de găină. Conform legendei, acesta este Bayun Motanul, fiul Mamei Pământ, care însoțește oamenii în lumea cealaltă. Baba Iaga a decis să păcălească soarta și să devină nemuritor. L-a luat pe Bayun la el și l-a tratat cu oase umane. De atunci, Eșkin Motanul trăiește cu Iaga.

Aceasta este doar o speculație, dar un studiu al miturilor despre acest animal o susține. Vrăjitoarele se transformă cel mai adesea în pisici. Apariția bruscă a unei pisici ciudate în casă prevestește nenorocirea, iar dacă apare pisica lui Iezka, nenorocirea va urmări familia ani de zile. Această teorie este susținută de identificarea pisicii, deși multe animale o înconjoară mereu pe Yaga. În al doilea rând, expresia „pisică ticăloasă” (pisica vrăjitoare), care înseamnă „ticălos” sau „ticălos” (pisica vrăjitoare), este o altă dovadă. Mai mult, păgânii invocau acest personaj atunci când încercau să-și protejeze casa de spiritele rele. Și acest lucru este de înțeles: deși pisica lui Iezka este malefică și poate arunca deochi, ea posedă și puterea de a neutraliza dușmanii.

Componenta emoțională negativă este încorporată în această expresie și în prima literă „Ё”. Comparați cu „E-moe”, „Ekarny (ehanny) bogeyman”, „Yolki-palki”, „Eprst”, „Yezh tvoyu med” (Cuprul ariciului). Poate că această literă a alfabetului rus este un protector împotriva forțelor malefice.

Eufemismul a izbucnit literalmente în lexiconul modern după lansarea filmului „Dragoste și porumbei”. Personajul principal folosea adesea această expresie cu mare emoție. A devenit un substitut popular pentru înjurături pentru a face vorbirea mai armonioasă, deși această expresie nu este inclusă în dicționarul „Mat rusesc”.

Monumente dedicate unei pisici neobișnuite

Din anumite motive, oamenii și-l imaginează pe Motanul Eșkin ca pe un motan țăran cu ochi uriași și bulbucați. Dar, conform basmelor, era o pisică obișnuită, doar puțin plinuță. Sculptorii din Republica Mari El au decis să încerce să aducă la viață acest personaj folcloric. Primul monument dedicat Motanului Eșkin se află în Ioskar-Ola. Creatorii au trebuit să muncească din greu pentru a turna o pisică din bronz care să dezvăluie atitudinea unei persoane obișnuite față de circumstanțe extraordinare. Și au reușit: motanul Ioskar-Ola s-a dovedit foarte emoționat, cu o sclipire vicleană în ochi. O componentă emoțională suplimentară este ziarul „Adevărul gol” și scheletul de pește de pe el.

Numele pisicii a trebuit, de asemenea, să fie schimbat, din Eshkin în Yoshkin: creatorii au împrumutat prima literă a numelui orașului. Astfel, pisica de bronz a devenit simbolul orașului Yoshkar-Ola, protejându-i pe locuitori de rău și nenorocire. Era deosebit de iubită de studenții de la Universitatea Mari, unde a fost instalată o bancă lângă universitate, unde stă acum pisica. Simplul fapt de a te așeza lângă el și de a-i freca laba lui Yoshkin risipește imediat toate gândurile rele, lăsând în urmă un sentiment de frustrare.

Succesul primului monument i-a inspirat pe sculptori să creeze o nouă compoziție. În 2013, sculptura „Ioșkina Koșka” a apărut pe Bulevardul Gagarin. A fost instalată lângă cafeneaua cu același nume. Noul monument prezintă o pisică mare și vicleană care ține un șoarece în labă și o pisică cochetă. Tocmai cu această viclenie ar trebui ca oamenii să reacționeze la eșec și frustrare, rostind expresia „Ioșkina Koșka”.

În 2015, motanul a apărut pe străzile orașului într-o nouă înfățișare. Este un intelectual blănos în frac, care ține o monedă în labă. Locuiește pe strada Voinov-Internationalistov, lângă un magazin. Poate că așa arăta motanul Ioska, iar Baba Iaga ar fi putut avea propriul ei câine vagabond negru pe nume Eșka?

Sculptura umoristică a fost atât de îndrăgită de public încât, în 2018, o replică a fost donată orașului Simferopol. Acum, crimeeanul Ioska locuiește pe strada Karl Marx, lângă centrul de divertisment. Locuitorii orașului speră că acest monument va marca începutul unei serii întregi de sculpturi umoristice care vor decora străzile și vor ridica moralul locuitorilor orașului.